"Federal officials working on the government response to Covid-19 made well-timed financial trades when the pandemic began—both as the markets plunged and as they rallied—a Wall Street Journal investigation found."